Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Coronacrisis

Covid-19 background. Stop spread and eliminate Coronavirus. Pandemics coronavirus. Epidemic backround. Healthcare background. Hands in blue medical gloves tearing the paper with covid-19 print

Covid-19 background. Stop spread and eliminate Coronavirus. Pandemics coronavirus. Epidemic backround. Healthcare background. Hands in blue medical gloves tearing the paper with covid-19 print, © Colourbox

15.05.2020 - Artículo

Aquí se encuentra información en español sobre problemas relacionados con la pandemia.


Repuestas a las preguntas frequentes que recibe la Embajada:

Preguntas Frequentes

No hay más vuelos de repatriación del gobierno alemán programados. Si otras naciones europeas tienen vuelos de repatriación, dan cupos limitados para ciudadanos de otros países de la Unión Europea. Estos cupos dependen de la ciudadanía y no de la residencia. Eso significa que, por ejemplo, un italiano con residencia en Berlin, tiene que dirigirse al consulado italiano para posiblemente obtener un cupo de los italianos.

Sin embargo la mayoría de los países terminaron sus programas de repatriación. Es probable que haya que esperar a que comienzen los vuelos comerciales.

Alemania, al igual que la mayoría de los países europeos, ha terminado los programas de repatriación. Actualmente, no están planeados más vuelos de regreso a Alemania.

El programa de repatriación era una medida de asistencia temporal, cuyo fundamento jurídico es la Ley consular (Konsulargesetz) alemana. En virtud de esta ley, se puede conceder asistencia consular a los alemanes y a sus familiares directos no alemanes.

Por consiguiente, el programa de repatriación fue desde el principio una medida de asistencia consular para los alemanes y sus familiares directos. En el marco de las capacidades disponibles, los ciudadanos de la Unión Europea y otros nacionales residentes en Europa pudieron participar en los vuelos  de manera excepcional durante todo el tiempo que duró el programa.

Otros países de la Unión Europea tienen reglamentos similares, de modo que se ofrecen asientos a los alemanes y otros residentes europeos en los vuelos de repatriación de otros países. Dado que hay muchos Estados de la Unión Europea, el número de asientos que se pueden ofrecer a otros nacionales se limita a un número muy pequeño por Estado, y por vuelo.

Entendemos que Vd. se encuentra en una situación desafortunada, como muchas otras personas en todo el mundo, debido a las restricciones de viaje impuestas en Argentina, cuyo final no puede preverse en la actualidad. Gracias a su pasaporte de la UE o a su permiso de residencia válido para Alemania, no hay obstáculos legales para que regrese a Alemania. Sin embargo, de esta circunstancia no puede derivarse ninguna obligación por parte de la República Federal de Alemania de facilitar a un extranjero con residencia el viaje de regreso al lugar de residencia habitual en Alemania.

Basado en las resoluciones del Gobierno Argentino (Ministerio de Transporte) Nº 63 de 17.3.2020, Nº 64 de 18.3.2020, Nº 71 de 20.3.2020 y Nº 73 de 24.3.2020 los servicios aéreos regulares dentro, hacia y desde la Argentina se suspenderán mientras dure la emergencia sanitaria nacional.  El mantenimiento de las medidas restrictivas será revisado regularmente por el gobierno argentino.

En vista de la evolución imprevisible de la situación de la pandemia mundial, en la resolución 144/20, de 25 de abril de 2020, se prohibió a las compañías aéreas que ofrecieran comercialmente billetes para vuelos programados antes del 1º de septiembre de 2020.

Desafortunadamente, la Embajada no puede dar ninguna perspectiva sobre la situación en las próximas semanas.

Por favor, compruebe con su aerolínea si el vuelo que ha comprado tendrá lugar. Si su vuelo es cancelado, desafortunadamente tendrá que reprogramarlo y esperar hasta que el tráfico aéreo regular se reanude.

Hay fuertes restricciones para la entrada de no residentes a Alemania. Toda la información se encuentra aquí.

También hay una cuarentena obligatoria de 14 días después de entrar a Alemania.

El Consulado permanecerá cerrado para la atención al público mientras se encuentre vigente el aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por las autoridades de la República Argentina. Los nuevos horarios de atención se comunicarán oportunamente en la página web.

Los turnos que con anterioridad a estas medidas habían sido asignados quedan lamentablemente cancelados y deberán solicitarse nuevamente.

No se cancelan automáticamente.

Tanto la Embajada como el Consulado quedan a disposición para consultas vía e-mail.


Inicio de página