Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Coronacrisis

Covid-19 background. Stop spread and eliminate Coronavirus. Pandemics coronavirus. Epidemic backround. Healthcare background. Hands in blue medical gloves tearing the paper with covid-19 print

Covid-19 background. Stop spread and eliminate Coronavirus. Pandemics coronavirus. Epidemic backround. Healthcare background. Hands in blue medical gloves tearing the paper with covid-19 print, © Colourbox

29.10.2020 - Artículo

Aquí se encuentra información en español sobre problemas relacionados con la pandemia.


La atención al público se efectuará únicamente con turno online. Los turnos disponibles están limitados.


Tanto la Embajada como el Consulado quedan a disposición para consultas via E-Mail.
Información sobre temas consulares: https:/buenos-aires.diplo.de/ar-es/service

Consulte también las repuestas a las preguntas frequentes que recibe la Embajada:

Preguntas Frequentes

No hay más vuelos de repatriación programados por el Gobierno Alemán. La mayoría de los países han finalizado sus programas de repatriación. Le sugerimos prestar atención a las ofertas de las aerolíneas que a veces ofrecen vuelos especiales.

Información sobre la solicitud de visados, la entrada a Alemania y la normativa en materia de cuarentena :

https://buenos-aires.diplo.de/ar-es/service/visa-einreise 

https://www.auswaertiges-amt.de/en/coronavirus/2317268

Información sobre la solicitud de visados, la entrada a Alemania y la normativa en materia de cuarentena. Hay restricciones para la entrada de no residentes a Alemania. Acá encontrará amplia información en español sobre las normas vigentes a partir del 1/7/2020:





Por favor tenga en cuenta que al ingresar a Alemania, los viajeros de ciertos países tienen la obligación de permanecer en cuarentena.

Puede encontrar información sobre la medida del Ministerio Federal del Interior, Construcción y Hogar, por la cual usted, como viajero, debe permanecer en cuarentena al ingresar a la República Federal de Alemania.


Consulte información  aquí 


 La Sección Consular atiende nuevamente al público.  El número de citas disponibles es limitado debido a las normas sanitarias vigentes y el cumplimiento de distanciamiento social.

Reserve su turno a través de nuestro sistema de citas ONLINE. Los turnos no pueden ser gestionados por correo electrónico o por teléfono.

Tanto la Embajada como el Consulado quedan a disposición para consultas vía E-Mail. Debido a la gran demanda de consultas, el tiempo de respuesta puede demorar unos días. No obstante, usted puede encontrar la respuesta en nuestro sitio web, por ejemplo en FAQ. Por favor consulte previamente nuestro sitio web antes de enviar un mail.


https://buenos-aires.diplo.de/ar-es/Service

El Consulado permanecerá cerrado del   24.12.20 al 03.01.2021 inclusive.


Desde el 04.11.2020 todas las personas que deseen salir del país, es decir turistas, argentinos y extranjeros residentes en Argentina, podrán desplazarse hasta el Aeropuerto Internacional de Ezeiza o hasta los Pasos
Fronterizos habilitados tramitando el Permiso de Circulación Habilitante que se gestiona a través del sitio web  https://www.argentina.gob.ar/circular


Un "permiso" o salvoconducto de la Embajada no es necesario.  


En lo referente a la declaración jurada de ingreso y egreso a territorio argentino, la cual debe tramitarse con al menos 48 hs de antelación al desplazamiento y se encuentra disponible en:

https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones/ddjj-migraciones


Consulte el estado actual de las restricciones para la entrada a su país de destino.



Sí, con pasaporte de la UE puede ingresar a Alemania.

Ciudadanos alemanes y ciudadanos de otros países con residencia legal y domicilio permanente en la República Federal de Alemania, o con visado válido, cuando están confirmados para un vuelo a otro país e intentan seguir su viaje a Alemania inmediatamente con un vuelo o viaje de conexión sin permanecer en este país, no precisan autorización consular individual para tomar este vuelo si su destino final es la República Federal de Alemania. Requisitos aquí


Información sobre las reglas de la cuarentena encontrará acá:

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/quarantaene/quarantaene-liste.html (en alemán)

https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/quarantine/do-people-entering-germany-have-to-go-into-quarantine.html (en inglés)



Parejas casadas:

► Los titulares de pasaporte alemán o europeo y sus esposas/os de países terceros con residencia vigente (Aufenthaltsberechtigung) en Alemania pueden viajar libremente.

Los esposos/esposas de alemanes o ciudadanos europeos que no disponen de residencia vigente (Aufenthaltsberechtigung) en Alemania pueden ingresar hasta 90 días en condición de turista. Deben llevar acta de  matrimonio con apostilla y tener pasaje aéreo de ida y vuelta.

Matrimonios que quieren mudarse a Alemania para establecer domicilio común: La pareja de esposa/o alemán debe solicitar visa de reunificación familiar antes de viajar.
Vea las informaciones detalladas sobre visa y las excepciones para ciudadanos de la UE en el sitio web.


 Parejas con la intención de casarse en Alemania:

 ►  Las personas con pareja alemana con domicilio en Alemania pueden ingresar hasta 90 días en condición de turista con comprobante del Registro Civil sobre fecha confirmada del casamiento y pasaje aéreo de ida y vuelta. Luego de haber contraído matrimonio, no se pueden quedar viviendo en Alemania. Sobre las condiciones para poder contraer matrimonio, deben consultar al Registro Civil en Alemania.


Parejas de unión libre (con o sin registro de unión libre)

► Los alemanes no pueden ingresar a Argentina en condición de turistas para quedarse hasta 90 días por las restricciones a causa de la pandemia.

► Los titulares de pasaporte alemán o europeo, también de doble nacionalidad,  pueden viajar libremente a Alemania. Los titulares de pasaporte argentino no pueden ingresar a Alemania en condición de turistas para quedarse hasta 90 días por las restricciones a causa de la pandemia.

En casos exepcionales se permite el ingreso para reunirse con su pareja:

1. Visitas de corta duración (hasta 90 días) de solteros de terceros países, a nacionales alemanes, de la Unión Europea o de terceros países que viven en Alemania con residencia vigente en Alemania

Requisitos:

  • Ser argentino o ciudadano de otro país que no requiriese de un visado para
    viajes de visita hasta 90 días a Alemania antes de las restricciones por la pandemia.
  • Relación de largo plazo (sin duración mínima específica) con la pareja residente en Alemania
  • Al menos un encuentro personal anterior en Alemania o  residencia común anterior en el extranjero.
  • Pasaje aéreo de ida y vuelta

 Documentos a presentar ante la autoridad migratoria alemana:

Los comprobantes se presentarán al ingresar ante la autoridad migratoria alemana (Bundespolizei)

  • Invitación de la persona residente en Alemania junto con una copia de los documentos de identidad de la persona invitada.
  • Declaración firmada por ambos sobre la relación con los datos de contacto de ambos. Descarga formulario de declaración aquí.
  • Comprobantes de encuentros personales anteriores, en particular mediante sellos de pasaporte o documentos de viaje/billetes de avión; alternativamente, por ejemplo, comprobante de residencia común en el extranjero hasta hace poco, si es necesario documentado adicionalmente con fotos, por medios sociales, carta/correo.

2. Visitas conjuntas de corta duración (hasta 90 días) de parejas no casadas por razones importantes (urgentes)

Requisitos:

  • Ser argentino o ciudadano de otro país que no requiriese de una visa de turismo para
    viajes de visita hasta 90 días a Alemania antes de las restricciones por la pandemia.
  • Relación de largo plazo (sin duración mínima específica) del nacional de un tercer país con su pareja de la UE/alemán.
  • Existencia de un motivo importante (urgente) para la entrada conjunta de ambos, por ejemplo:

    Nacimientos, bodas, funerales, casos excepcionales especiales en los que exista un motivo familiar urgente (p.e. enfermedad grave de un pariente de primer y segundo grado que, por lo tanto, depende obligatoriamente de la manutención)

  • Pasaje aéreo de ida y vuelta

 Documentos a presentar ante la autoridad migratoria alemana:

Los comprobantes se presentarán al ingresar ante la autoridad migratoria alemana (Bundespolizei)

  • Explicación por escrito de la importante razón que requiere que ambos ingresen juntos a Alemania
  • Declaración firmada por ambos sobre la relación con los datos de contacto, si es necesario, documentada adicionalmente con fotos, medios sociales, carta/correo electrónico.  Descarga Formulario de declaración aquí
  • Pruebas de la relación existente, en particular mediante comprobante de un  domicilio común existente en el tercer país.
  • Pasaje aereo ida y vuelta              

Familiares directos pueden visitar a sus parientes residentes en Alemania. 

Familiares directos son:  eposa y esposo, hija/os menor de edad y sus padres.
Deben presentar acta de nacimiento/matrimonio original con apostilla ante las autoridades migratorias en Alemania.

Familiares de primer y segundo grado, es decir padres/hijos mayores de edad/hermanos y abuelos/nietos de familiares residentes en Alemania, pueden viajar -hasta 90 días- solamente en casos de urgencia familiar. Por ejemplo: nacimientos, casamientos, sepulcros, emergencia medicinal.

Los documentos/comprobantes para estas circunstancias deben presentarse directamente ante las autoridades migratorias en Alemania.

El consulado no emite certificados  y/o permisos de viajes individuales.

Por la pandemia estoy separada/o de mi pareja. Cómo nos podemos reunir?

No habrá que someterse a cuarentena en confinamiento domiciliario cuando se trate de estancias de tránsito. Sin embargo, en este caso usted estará obligado a abandonar Alemania de inmediato, o bien con un vuelo de conexión, o bien por tierra por el camino más directo.


Por regla general, los nacionales de terceros países deberán entrar directamente al país de destino. Sin embargo, está permitida la entrada a Alemania (como país de tránsito) de nacionales de terceros países en tránsito a otro Estado miembro de la UE, a un Estado miembro de Schengen o al Reino Unido (país de destino) si se cumplen las siguientes condiciones:

a. la estancia en Alemania (como país de tránsito) se limita a la duración necesaria para efectuar el tránsito directo al país de destino (o, si procede, a otro país de tránsito).

b. los nacionales de un tercer país podrán entrar en el país de destino (o, si procede, en otro país de tránsito) de conformidad con el anexo I o II de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo del 30 de junio de 2020 o con una certificación individual de la concesión de entrada expedida por el país de destino.

Si se cumplen estos requisitos, también se permitirá la entrada por vía aérea y la continuación del viaje al país de destino por vía terrestre.

Al entrar en el país los nacionales de terceros países deberán acreditar que cumplen los requisitos anteriores. Como acreditación de lo expuesto en el apartado «a» se podrán presentar, particularmente, billetes de transporte, de avión, etc. Como acreditación de lo expuesto en el apartado «b» se podrá presentar una copia impresa de la normativa nacional vigente en el país de destino en aplicación del anexo I de la Recomendación del Consejo, de la que se desprenda que a los residentes de determinados países no se les exige ningún comprobante del motivo del viaje para entrar en el país de destino. En su defecto, se deberá acreditar la necesidad imperativa de la entrada al país, de conformidad con el anexo II de la Recomendación del Consejo, en cuyo caso los funcionarios de fronteras alemanes únicamente verificarán las disposiciones de ingreso vigentes en Alemania. Alternativamente, se podrá presentar una exención de las restricciones de viaje certificada por las autoridades competentes del país de destino o una autorización previa de entrada.



La información sobre los reglamentos de cuarentena encontrará

aquí  

 

La prueba de biología molecular para detectar la presencia de infección debe realizarse no más de 48 horas antes de la entrada.

La prueba debe haberse realizado en un Estado miembro de la Unión Europea o en un país con un nivel de calidad comparable reconocido por el Instituto Robert Koch:

www.rki.de

Tenga en cuenta que esta información está sujeta a cambios.

Inicio de página