Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Rechtsanwälte, Notare und andere Interessenvertreter in Argentinien
Anwälte, Ärzte und Übersetzer, © colourbox.de
Hier finden Sie eine Liste von deutschsprachigen Rechtsanwälten, Notaren und anderen Interessenvertreter in Argentinien
1. Haftungsausschluss
Diese Angaben basieren auf den der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.
2. Allgemeine Informationen
Grundsätzlich kann ein in Argentinien zugelassener Anwalt vor jedem Gericht auftreten.
Es besteht jedoch die Pflicht, sich örtlich im Gerichtsbezirk als Anwalt registrieren zu lassen. In Verfahren vor den argentinischen Gerichten besteht – anders als in Deutschland – in jeder Instanz Anwaltszwang. Auch in Mediationsverfahren, die regelmäßig in Zivilsachen obligatorisch sind, müssen sich die Parteien anwaltlich vertreten lassen.
Im Strafverfahren hat grundsätzlich jeder Inhaftierte Anspruch auf einen Pflichtverteidiger.
In Argentinien gibt es keine mit Deutschland vergleichbare landesweit einheitliche Gebührenregelungen. Soweit keine Honorarvereinbarung getroffen wird, bemessen sich die Anwaltskosten nach dem Streitwert. Die Höhe der Gebühren variiert in den Provinzen. Es wird empfohlen, die Honorarfrage vor der Beauftragung zu klären. Eine der deutschen Prozesskostenhilfe vergleichbare Unterstützung von mittellosen Parteien gibt es in Argentinien nicht. Allerdings wird die Partei, soweit sie ihre Vermögenslosigkeit nachweisen kann, von bestimmten Kosten wie etwa Gerichtsgebühren befreit. Auch kann über die Anwaltskammer der jeweiligen Provinz eine kostenlose Beratung beantragt werden.
| Abkürzungen: | |
AR = Arbeitsrecht AU = Ausländerrecht im Gastland Ba = Bankrecht Ei = Einwanderungsrecht ErbR = Erbrecht FamR = Familienrecht Fi = Finanzierungen GE = geistiges Eigentum GR = Gesellschaftsrecht HR = Handelsrecht In = Investitionen IÖR = Internationales Öffentliches Recht IPR = Internationales Privatrecht | PaWa = Patent- und Warenzeichenrecht StR = Strafrecht SZ = Steuer- und Zollrecht T = Technologietransfer Um = Umweltrecht VfR = Verfassungsrecht VwR = Verwaltungsrecht WR = Wirtschaftsrecht ZPR = Zivilprozessrecht ZR = Allg. Zivilrecht |
3. Liste von Anwälten, Notaren und anderen Interessenvertretern
a) Rechtsanwälte und Patentanwälte in der Stadt Buenos Aires
| Kontaktdaten | Fachgebiete / Sprachen / Referendare |
Miriam Anders In Deutschland zugelassene Anwältin Kanzlei Vagedes & Asociados www.vkla.com.ar (auch auf Deutsch) miriam.anders@vkla.com.ar T +54 11 4311 5441 | Immobilienrecht, GR, HR, Inkasso von Forderungen (gerichtlich u. aussergerichtlich), AR, ErbR, Energie, Telekommunikation und IT Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen |
Dr. Federico A. Aulmann Kanzlei Estudio Obligado & CIA www.obligado.com.ar (auch auf Englisch) Paraguay 610, 17°, (C1057AAH) Buenos Aires T +54 11 4114 1100 | PaWa, GE Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Dr. Rodolfo Caffaro Kramer rodolfocaffarokramer@gmail.com Uruguay 667, 11°, (C1015ABM) Buenos Aires T +54 11 4331 2670 | AR, WR, HR, GR, ZPR, PR Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Alejandro David Kanzlei Ramirez & David & González Guerra Cerrito 782,2º piso, (C1010AAP) Buenos Aires T +54 11 4372-2143 | StR, WR |
Cristian E. Elbert Kanzlei ECIJA Ombú 2971, (C1425CRA) Buenos Aires T +54 11 5365 5992 | HR, WR, GR, Ba, In, GR AR, Ba, Fi,GE, IÖR, IPR, SZ, T, Um, VfR, WR, ZPR, ZR, Erbschaftsrecht, Immobilien, Technologie, Innovation, Startups & Datenschutz Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Dr. Eugenio Hoss Kanzlei Marval, O'Farrell Mairal Av. Leandro N. Alem 882 (1001), Buenos Aires T +54 11 4310 0100
| PaWa, GE, T, AR, AU, Ei, Ba, ErbR, FamR, Fi, GR, HR, In, IOR, IPR, StR, SZ, Um, VfR, VwR, WR, ZPR, ZR, Bergrecht, Kartellrecht, Seerecht, Versicherungsrecht Korrespondenzsprachen: Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendarinnen und -referendare zur Ausbildung aufzunehmen
|
Dr. Martin Jebsen Kanzlei Jebsen & Co. www.jebsen.com.ar (auch auf Deutsch) Av. L.N. Alem 693, 3°, (C1001AAB) Buenos Aires T +54 911 44706006 | Fi, GR, HR, In, SZ, T, WR Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Dr. Cristian A. Krüger Kanzlei Estudio Mitrani/Caballero Bouchard 680, P.12, (C1106ABJ) Buenos Aires T +54 11 4590-8687 | Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Gualterio Truppel Estudio Langbehn & Cosentino gtruppel@langbehnycosentino.com.ar 25 de Mayo 489, 5°, (C1002ABI) Buenos Aires T +54 11 4313 5031 | HR, AR, IPR, AR, Flugrecht Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch |
Dr. Federico Leonhardt Kanzlei Leonhardt & Dietl www.leodi.com.ar (auch auf Deutsch) Avda. Córdoba 950, 10°, (C1054AAV) Buenos Aires T +54 11 4322 9145 | Alle Fachrichtungen Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen.
|
Dr. Rodolfo Dietl Kanzlei Leonhardt & Dietl www.leodi.com.ar (auch auf Deutsch) Av. Córdoba 950, 10°, (C1054AAV) Buenos Aires T +54 11 4322 9145 | WR, FamR, Erbrecht Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen.
|
Dr. Martín Dietl Kanzlei Leonhardt & Dietl www.leodi.com.ar (auch auf Deutsch) Av. Córdoba 950, 10°, (C1054AAV) Buenos Aires T +54 11 4322 9145 | WR, FamR Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen.
|
Dr. Juan Felix Marteau Kanzlei Marteau Abogados Av. Santa Fe 1339 1°, (C1059ABH) Buenos Aires T +54 11 4815.6888 | StR, WR, SZ, Wirschaftskriminalität Geldwäsche/Terrorismusverdacht Internationales HR Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Gerhard Messerer Kanzlei Moeller Ip Advisors Libertador 5954, 7° P, (C1428ARP) Buenos Aires T +54 11 4781 1770 | Gewerblicher Rechtsschutz Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Daniel R. Pastor Sancinetti, Pastor, Trovato & Accetta Abogados Lavalle 1447, 5° „11“, (C1048AA Buenos Aires T +54 11: 5219 4808 | StR Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Miguel Remmer Partner in Kanzlei Beccar Varela mremmer@beccarvarela.com Tucumán 1, 3°, (C1049AAA) Buenos Aires T +54 11 4379 6800/ 4700 | AR, Ba, Compliance, Menschenrechte, Fi,GE, GR, HR, In, IÖR, IPR, PaWa, StR, SZ, T, Um, VfR, WR, ZPR, ZR, Health Care, Immobilien, Data Protection Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Chinesisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Dirk Styma ds@dirkstyma.com.ar Av. Corrientes 1463, 3° - Of. 5 C1042AAA Buenos Aires T +54 11 4372 0752
| AU, EI, FI, GE, GR, HR, In, T, WR Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Dr. Mariano Alejandro Santillán Rafaniello Estudio Santillán Rafaniello - Derecho de Nacionalidad Tacuari 32, piso 8°, CPA 1071 Ciudad de Buenos Aires T+54 011 5218-4812 | Staatsangehörigkeitsrecht Spanisch, Englisch, Italienisch, Deutsch Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
Alejandro E. Werner Maipú 267 – Pisos 11-13, C1084ABE Buenos Aires T +54 11 4326 2340 | Alle Fachrichtungen Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch Bereitschaft, deutsche Referendare zur Ausbildung |
| Mónica Witthaus Kanzlei Estudio Witthaus & Asociados www.estudiowitthaus.com.ar mwitthaus@avocats.com.ar Callao 449, 10B (C1022AAE) Buenos Aires T +54 11 4372 1102 | Gewerblicher Rechtsschutz T, Franchising, Urheberrecht, Internationale Verträge, ErbR, Inkasso, Schlichtungen, Vergleiche Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch. Bereitschaft, deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen. |
b) Rechtsanwälte und Patentanwälte in den Provinzen
Dr. Nicolas A. Abraham Kanzlei Abraham Abogados & Asociados Mitre Nº 538, 4º, (M5500EHN) Ciudad de Mendoza T +54 261 4298750 M +54 9 261 5 038 376 | AR, AU, Ba, Ei, FamR, GE, GR, HR, In, IPR, PaWa, StR, T, Um, VfR,VwR, WR, ZPR, ZR Deutsch, Spanisch, Englisch Bereitschaft, deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung aufzunehmen |
Renata Hey de Wachnitz Malvinas 1620, (N3380EXD) Eldorado, Misiones T +54 (3751) 421781 | ZR, HR, AR, ErbR, FamR, Unternehmensberatung, Übersetzungen Deutsch, Spanisch, Englisch |
c) Notare
Dra. Romina Catera Güemes 3579, 4°, „C“, (C1425BKM) Buenos Aires M +54 9 11 6879 9241 | Deutsch, Englisch, Spanisch |
Fiorella N. de Marzio Notariat Escribanía Chiesa & Chiesa fiorella@escribaniachiesa.com.ar Tucumán 1561, 11°, (C1050AAE) Buenos Aires M +54 9 11 4372 0563 | Deutsch, Englisch, Spanisch |
Veronica Andrea Kirschmann Notariat Escribanía Homps-Kirschmann kirschmann@escribania-hk.com.ar Reconquista 336, 4°, Of. 42, (C1003ABH) Buenos Aires T +54 (011) 4394 0100 | Deutsch, Englisch, Spanisch |
d) Notare in den Provinzen
Dr. Nicolas A. Abraham Estudio Sarmiento García & Bustos Lagos Mitre Nº 538, 4º, (M5500EHN) Ciudad de Mendoza T +54 261 4298750 M +54 9 261 5 038 376 | Deutsch, Spanisch, Englisch |
e) Standesorganisationen
Rechtsanwaltskammer Buenos Aires Asociación de abogados de Buenos Aires | Deutsch, Englisch, Spanisch |
Zusammenschluss der argentinischen Rechtsanwaltskammern Federación Argentina de colegios de abogados | Deutsch, Englisch, Spanisch |
Bundesrat des argentinischen Notariats Consejo Federal del Notariado Argentino | Deutsch, Englisch, Spanisch |
4. In Deutschland tätige Rechtsanwälte und Notare
finden Sie auf der Internetseite der Bundesrechtsanwaltskammer www.brak.de und auf dem Informationsportal der Bundesnotarkammer: www.notar.de (Notarsuche)
5. In Argentinien tätige anerkannte Übersetzer
finden Sie auf der Internetseite der argentinischen Übersetzerkammer www.traductores.org.ar