Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Imposición fiscal de las jubilaciones alemanas

Steuererklärung für Finanzamt

Steuererklärung für Finanzamt, © Copyright

27.04.2018 - Artículo

Desde el 1 de enero de 2005 rigen nuevas condiciones para la imposición fiscal de las jubilaciones y pensiones. Ellas se aplican también a jubilados y pensionados con domicilio en el exterior.

Nota importante

Desde el 1 de enero de 2005 rigen nuevas condiciones para la imposición fiscal de las jubilaciones y pensiones, que alcanzan también a los beneficiarios con domicilio en la Argentina.

Aquéllos beneficiarios, que además de su jubilación o pensión, obtienen también otros ingresos (por ejemplo en concepto de alquileres en Alemania), deben continuar dirigiéndose a su Agencia de Recaudación Fiscal habitual. Para consultas, por favor, dirigirse directamente a su oficial de contacto.

La información que se detalla a continuación está destinada exclusivamente para aquellos beneficiarios residentes en la Argentina, que no obtienen otros ingresos (por ejemplo en concepto de alquileres en Alemania). Desde el 01.01.2009 la Agencia de Recaudación Fiscal correspondiente es:

Finanzamt Neubrandenburg
Neustrelitzerstr. 120
17033 Neubrandenburg
Tel.: +49-395 44222-47000
Fax: +49-395 44222-47100
E-Mail: ría@finanzamt-neubrandenburg.de

Internet: https://www.finanzamt-rente-im-ausland.de/es/

En la página de Internet de esta Agencia de Recaudación Fiscal podrá encontrar numerosa información referida al impuesto a las jubilaciones y pensiones.

Renuncia a la presentación de la declaración jurada de impuesto

Si el beneficiario lo desea, tiene la posibilidad de renunciar a la presentación de la declaración jurada de impuesto. En este caso la Agencia Fiscal de Recaudación de Impuestos determinará de oficio el impuesto a pagar en función de la información disponible. El beneficiario recibirá la notificación con el monto del impuesto a pagar y el plazo de pago.

Formulario de renuncia a la presentación de la declaración jurada de impuesto ► aquí

Tratamiento tributario como residente o no residente

El tratamiento tributario como residente o no residente para la determinación del impuesto es decisivo para el monto del impuesto a pagar

En la página de Internet de esta Agencia de Recaudación Fiscal se explican las diferencias entre el tratamiento tributario como residente y no residente. Asimismo, figuran allí los requisitos para el tratamiento como residente: más información ► aquí.

Certificación de ingresos

El formulario de certificación de ingresos y de la jubilación o pensión argentina, que anualmente debe ser presentada ante esta Agencia de Recaudación Fiscal, puede descargarse ► aquí. Se debe completar y presentar ante la Embajada junto con el pasaporte vigente. No es necesario concurrir en forma personal. En su lugar puede concurrir un familiar o un conocido.

Formulario de certificación de ingresos

El arancel en concepto de esta certificación asciende a 25.- Euros, que se abonan en Pesos al tipo de cambio vigente de la Embajada.

Inicio de página