Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Asuntos familiares

Von links nach rechts Mutter, Kind, Vater und ein weiteres Kind

Fröhliche Familie zu Hause © Colourbox

18.10.2024 - Artículo

12.11.2025 Artículo

Registro de nacimiento y declaración de apellido

El 1° de mayo de 2025 entró en vigor la reforma del derecho de nombres alemán. Para los ciudadanos alemanes con residencia habitual en el extranjero, se abren nuevas posibilidades legales de elección del apellido.

Office Papierdokument Stempel im Geschäft

03.06.2019 Artículo

Registro Civil de Berlin

En el caso de que usted ya no encuentre la declaración de apellido o la partida de nacimiento emitidas por el Registro Civil en Berlín, podrá solicitar un nuevo ejemplar a través del sitio web del Registro Civil.

27.04.2018 Artículo

Matrimonio

Información sobre los temas matrimonio en Alemania, inscripción del matrimonio en el registro civil alemán y el apellido conyugal

12.11.2025 Artículo

Divorcio

Una resolución de divorcio originada en el extranjero deber primero ser reconocida por las autoridades alemanas correspondientes para que tenga validez.

Eine Braut aus Holz die einem Bräutigam aus Holz den Rücken zudreht.

12.11.2025 Artículo

Ley de derecho a la identidad de género

La nueva Ley de Autodeterminación de género (SBGG) facilitará a las personas transgénero, intergénero y no binarias con nacionalidad alemana o residencia habitual en Alemania a cambiar el género y nombre(s) de pila en sus actas del registro civil