En esta página puede encontrar información del Registro Civil de Berlín (cuya competencia incluye asuntos relacionados con el registro de las personas y estado civil de ciudadanos alemanes en el extranjero):

http://www.berlin.de/standesamt1

En el caso de que usted ya no encuentre la declaración de apellido o la partida de nacimiento emitidas por el Registro Civil en Berlín, podrá solicitar un nuevo ejemplar a través del siguiente link:

Urkundenanforderung

La información de esta página web sólo está disponible en alemán.

Podrá solicitar declaraciones de apellido y partidas de nacimiento de otros Registros Civiles  a través de las páginas en internet de las correspondientes ciudades.