Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Instrucciones para la emisión de un documento de identidad alemán

Personalausweis

Personalausweis, © Bundesdruckerei

08.02.2019 - Artículo

Un "Personalausweis" les sirve si van a pasar un período extendido en Alemania o Europa

IMPORTANTE: Las solicitudes serán aceptadas solamente con documentación completa (incluyendo fotos). La Embajada se reserva el derecho de solicitar documentación adicional.
►LAS FOTOS deben presentarse junto con la solicitud. La Embajada no dispone servicio fotográfico. No se aceptan solicitudes sin fotos.
  • El documento de identidad estará disponible en un plazo de 6-8 semanas a partir de la solicitud y podrá retirarse en la Embajada o bien, a pedido, en un Consulado Honorario.
  • A partir de los 16 años de edad los solicitantes no requieren autorización de los padres.  La solicitud debe efectuarse en forma personal en la Embajada Alemana en Buenos Aires.
  • La solicitud no puede gestionarse ante los Cónsules Honorarios.
  • Cada solicitante deberá concretar previamente un turno en el portal de pasaportes del sitio web de la Embajada. 

Se deberá presentar la siguiente documentación con la solicitud del documento de identidad:

1 -Documento de identidad anterior (o bien, pasaporte/documento de viaje para  menores de edad)

2 - Partida de nacimiento (original o copia certificada)

3 - 2 fotos biometricas (3,5 x 4,5 cm) ver requisitos para las fotos

4 -DNI de extranjeros actual (original) o, en caso de ser ciudadana/o argentina/o: DNI (original)

5 -Documento comprobatorio de la nacionalidad alemana(original o copia certificada), por ej.:

  ►certificado de nacionalidad o carta de ciudadanía propios

  ► certificado de nacionalidad o carta de ciudadanía del progenitor alemán

  ►pasaporte alemán del progenitor (si el progenitor posee doble ciudadanía:  

     documentación probatoria de la nacionalidad alemana del antepasado, del  cual deriva la nacionalidad alemana)

6 - si aplica: Baja del domicilio (original), en la medida en que

  ► haya tenido domicilio registrado en Alemania y

  ► que mientras tanto fue dado de baja ese domicilio, y

  ► que en el documento de identidad/pasaporte actual aún figure un domicilio en

        Alemania.

7 - Concurrir con un formulario de solicitud completado

Otras aclaraciones:

En el link www.personalausweisportal.de se encuentra información disponible sobre la función online del documento de identidad. La información solo está disponible en alemán.

El documento de identidad es una tarjeta multifunción con formato de tarjeta de débito.

A pedido se pueden almacenar en el chip, además de la foto, las impresiones digitales como elemento biométrico de seguridad. Estas características de seguridad sólo pueden ser leídas por autoridades soberanas (por ej., Policía, Gendarmería). Asimismo, puede activarse la función electrónica del documento de identidad y utilizarse la función de firma.

Al efectuar la solicitud se debe declarar lo siguiente:

► si deben almacenarse las impresiones digitales como elemento de seguridad adicional. No incluir estas características en el chip no implica una desventaja;

►si debe activarse la función online del documento de identidad.

La función online permite identificarse en las aplicaciones de Internet y en cajeros automáticos que brindan esta función online como, por ejemplo, para las compras online y para la reserva de servicios.

Cada solicitante recibe de la Imprenta Federal una carta que contiene el código secreto PIN, el número de desbloqueo PUK y una contraseña. Los solicitantes que no desean utilizar la función online de su documento de identidad también reciben esta carta, la cual deberán conservar en forma segura.

La carta que contiene el código secreto PIN se envía únicamente a la Embajada. Por norma general, sólo puede entregarse en mano y en forma personal al titular del documento; a pedido puede retirarse también junto con el documento de identidad en un Consulado Honorario. No se admite la entrega a otra persona.

Arancel

► Documento de identidad para mayores de 24 años, domicilio fuera de Argentina: 71,80 €

► Documento de identidad para mayores de 24 años: 58,80 €

► Documento de identidad para menores de 24 años: domicilio fuera de Argentina: 65,80 €

► Documento de identidad para menores de 24 años: 52,80 €

Activación de e-ID con la solicitud: gratis

Otros aranceles por modificación de PIN, desbloqueo, etc.: consultar en caso necesario


Inicio de página